Meeting customer demands means taking aim at a constantly moving target, which can often lead to some interesting crossbreeding between the established automobile segments. The Audi S5 Sportback is one good example. Offering a nice mix of attractive exterior design, practicality, luxury, and performance, the S5 Sportback appeals to a sort of “jack-of-all-trades” mentality, circumventing a singular focus in favor of a broader charm. While European audiences have enjoyed this balancing act since 2010, those of us residing in the U.S. have been left out in the cold. Now, there’s a second generation arriving, and it might actually come stateside. Maybe.