Inspired by the iconic DBR1, the V12 Speedster combines modern features with traditional elements